История

Буш объявляет об окончании войны в Персидском заливе

Буш объявляет об окончании войны в Персидском заливе


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

27 февраля 1991 года, через пять месяцев после вторжения Ирака в Кувейт, США в общенациональном обращении по радио президент Джордж Буш призывает Ирак выполнить требования о постоянном прекращении огня.


ВОЙНА ЗАЛИВА: ПОЧЕМУ ОНА ЗАКОНЧИЛАСЬ ЗА 100 ЧАСОВ

Спустя почти год после окончания войны в Персидском заливе дерзкий Саддам Хусейн продолжает свой террор в Ираке, а также свои попытки разработать ядерное оружие и восстановить свой химический арсенал. Как заставить Хусейна соблюдать резолюцию ООН о прекращении огня, положившую конец войне, - сложный вопрос для Совета Безопасности ООН.

Тем не менее война остается ключевым вопросом для президента Буша - как в его повестке дня для мира, так и дома. Совершая поездку по стране в поисках голосов, Буш, по понятным причинам, стремится перенести часть блеска из кампании «Буря в пустыне» год назад - кульминации его президентства - на сегодняшнее запутанное политическое поле битвы.

Президенту есть что рассказать. Его построение исторической коалиции и превосходная работа вооруженных сил, состоящих исключительно из добровольцев, - лишь самые очевидные элементы этого.

Проблема в финале. Чтобы объяснить неудовлетворительное завершение войны, президент и его старшие военные советники предложили объяснение, которое на самом деле не имеет под собой никаких оснований. Пока им это сошло с рук. Аргументы:

- Силы под командованием США не могли отправиться в Багдад, чтобы добиться от Саддама Хусейна, резолюции ООН не санкционировали такие действия.

- Наши партнеры по коалиции ни в коем случае не поддержали бы это.

- Марш на север, в Багдад, стоил бы жизни огромному количеству американских солдат.

И совершенно лукавит. Плана поехать на север, в Багдад, никогда не было. Действительно, в тот день, когда президент и его советники начали обсуждать сроки прекращения огня, примерно через 75 часов после начала наземной кампании, основная часть сил под командованием американцев двигалась на восток, а не на север.

1-я и 3-я бронетанковые дивизии США, 1-я пехотная дивизия США и 1-я британская бронетанковая дивизия составили основу ударных сил. Эти четыре тяжелые дивизии находились под командованием генерал-лейтенанта Фредерика Фрэнкса. К северу от него находилась 24-я пехотная дивизия (механизированная) под командованием генерал-майора Барри Маккаффри.

План сражения, одобренный генералом Х. Норманом Шварцкопфом, призывал четыре дивизии генерала Фрэнкса двинуться в область, которую американские военные планировщики называли «котловиной Басры», - большой участок к югу от иракского города Басра и к северу от Кувейта в его восточной части. край определялся пляжами северной части Персидского залива.

На четвертый день наземной войны, когда президент Буш взвешивал вопрос о прекращении огня, VII корпус генерала Франка и 24-я пехотная дивизия на севере готовились продвигаться дальше на восток, в котловину Басры. Этот маневр был направлен на то, чтобы прижать большую часть элитных сил Республиканской гвардии Саддама Хусейна к берегам Персидского залива.

«Тогда им была бы предоставлена ​​возможность разоружиться и сдаться», - объяснил высокопоставленный командующий США. «Если бы они отказались, мы бы их уничтожили». Солдаты генерала МакКэффри отрезали бы любые силы республиканской гвардии, которые попытались бы ускользнуть на север.

Эта операция уже началась, когда президент и его советники, проконсультировавшись с генералом Шварцкопфом, согласились завершить боевые действия по истечении 100 часов - на 44 часа меньше времени, которое планировщики Пентагона выделили для наземной кампании. Также примечательно, что за полдня до того, как было принято решение отключить «Бурю в пустыне», генерал Шварцкопф запросил дополнительные 24 часа для ведения войны.

Прекращение огня вступило в силу в 8 часов утра 28 февраля. По оценкам многих высокопоставленных командиров США, если бы генералу Фрэнксу и генералу Маккаффри было дано еще шесть-восемь часов, чтобы продолжить движение на восток, к заливу, а не на север, к Багдаду, - они смогли бы разоружить или уничтожить большую часть Республиканской гвардии. Вместо этого большая часть республиканской гвардии сбежала со своим оружием. Всего через несколько дней они привели к резне тысяч мирных шиитов на юге Ирака. И действительно, сегодня большинство экспертов считает, что Республиканская гвардия - единственное, что удерживает Хусейна у власти. Если бы элитные силы были уничтожены, иракского лидера, скорее всего, все еще не было бы в Багдаде, и у нас не было бы проблем с Ираком, с которыми мы сталкиваемся сегодня.

Во-первых, Саудовская Аравия и Египет настаивали на прекращении конфликта. Саудовцы и египтяне согласились, что они предпочтут жить в едином Ираке при Хусейне, а не в раздробленном Ираке. В частности, саудовцы опасались шиитской республики на своей границе. И администрация США разделяла эти взгляды, опасаясь, что фундаменталистское шиитское королевство будет тесно связано с Ираном.

Другая причина: телевизионные кадры сотен сожженных автомобилей на так называемой «тихой дороге смерти» недалеко от Кувейта вызвали внезапную резкую критику войны со стороны средств массовой информации, политических лидеров США и даже некоторых союзников. (В репортажах после войны было обнаружено, что по иронии судьбы человеческие жертвы в этих конвоях на самом деле были очень низкими). ​​Но в то время человеческая бойня считалась высокой, и был поднят вопрос: нужно ли было уничтожать Ирак и его люди?

Но настоящий ответ заключается в том, что, учитывая давление со стороны саудовцев, египтян и других участников международного сообщества, администрация Буша решила отказаться от своей первоначальной цели уничтожения республиканской гвардии - дворцовой стражи Саддама Хусейна - и сосредоточиться на чисто военной цели. изгнания иракцев из Кувейта. Для достижения этой цели не нужно было полностью уничтожать Республиканскую гвардию. В то время казалось достаточно, что две из семи дивизий республиканской гвардии были захвачены, а остальные бежали в сторону Басры. Фактически, Белый дом многозначительно спросил генерала Шварцкопфа, достиг ли он своих военных целей, имея в виду, вытеснил ли он иракцев из Кувейта, и Шварцкопф должен был ответить, что он сделал. Таким образом, на этом война закончилась, и по крайней мере четыре из семи гвардейских дивизий остались полностью уцелевшими. (После прекращения огня именно эти подразделения двинулись в Басру и подавили шиитское восстание.)

Печально и иронично, что по окончании столь тщательно спланированной военной операции самое важное решение - когда ее прекратить - было принято на ходу. Быстрое завершение операции «Буря в пустыне» проливает свет на то, что может быть ее самым фундаментальным недостатком - зачатие. Война велась для защиты Саудовской Аравии? Освободить Кувейт? Чтобы защитить мировые запасы нефти? Чтобы стабилизировать Ближний Восток?

В предшествующие конфликту месяцы президент и его люди останавливались, как бабочки, на многочисленных ответах. Вице-президент Дэн Куэйл и Роберт Гейтс, тогдашний заместитель советника по национальной безопасности, были среди ближайших советников президента, которые настаивали на самом точном тесте на успех: нейтрализации Саддама Хусейна. Это не обязательно означало его убийство, но это означало продолжать борьбу до тех пор, пока ядро ​​его силы, Республиканская гвардия, не будет окончательно уничтожено.

Множество историй успеха, которые можно рассказать в связи с войной в Персидском заливе, не должны мешать рассказать правдивую историю ее завершения.

Конечно, солдаты, которые участвовали в войне, и налогоплательщики, которые за нее платили, имеют право на более чем фальшивую историю о том, почему мы не поехали в Багдад.


Буш объявляет об окончании войны в Персидском заливе - ИСТОРИЯ

[ПОДТВЕРЖДЕНИЕ: текстовая версия ниже расшифрована непосредственно с аудио]

Кувейт освобожден. Армия Ирака разбита. Наши военные цели достигнуты. Кувейт снова оказался в руках кувейтцев, которые сами управляют своей судьбой. Мы разделяем их радость, радость, умеренную только нашим состраданием к их испытаниям.

Сегодня вечером флаг Кувейта снова развевается над столицей свободного и суверенного государства, а американский флаг - над нашим посольством.

Семь месяцев назад Америка и мир нарисовали черту на песке. Мы заявили, что агрессия против Кувейта не устоит, и сегодня Америка и мир сдержали свое слово.

Это не время эйфории и, конечно, не время злорадствовать, но это время гордости, гордости за наши войска, гордости за друзей, которые стояли с нами в кризисе, гордости за нашу нацию и людей, чья сила и Решимость делала победу быстрой, решительной и справедливой.

И скоро мы широко распахнем руки, чтобы поприветствовать домой, в Америку, наши великолепные боевые силы. Ни одна страна не может претендовать на эту победу как на свою. Это была победа не только Кувейта, но и всех партнеров по коалиции. Это победа Организации Объединенных Наций, всего человечества, верховенства закона и правоты.

После консультации с министром обороны Чейни, председателем Объединенного комитета начальников штабов генералом Пауэллом и нашими партнерами по коалиции я рад сообщить, что сегодня в полночь по восточному поясному времени, ровно через 100 часов с начала наземных операций и шесть недель. с начала операции «Буря в пустыне» все силы США и коалиции приостановят наступательные боевые действия.

Вопрос о том, превратится ли приостановка со стороны коалиции в постоянное прекращение огня, зависит от Ирака. Коалиционные, политические и военные условия официального прекращения огня включают следующие требования:

- Ирак должен немедленно освободить всех военнопленных коалиции, граждан третьих стран и останки всех павших.

- Ирак должен освободить всех кувейтских заключенных.

- Ирак также должен проинформировать власти Кувейта о местонахождении и характере всех наземных и морских мин.

- Ирак должен полностью соблюдать все соответствующие резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. Это включает в себя отмену августовского решения Ирака аннексировать Кувейт и приемлемое - и принятие в принципе ответственности Ирака по выплате компенсации за убытки, ущерб и вред, причиненные его агрессией.

- Коалиция призывает правительство Ирака назначить военачальников для встречи в течение 48 часов со своими коллегами по коалиции в месте на театре военных действий, которое будет определено для согласования военных аспектов прекращения огня.

Кроме того, я попросил государственного секретаря Бейкера потребовать, чтобы Совет Безопасности Организации Объединенных Наций сформулировал необходимые меры для прекращения этой войны.

Эта приостановка наступательных боевых действий зависит от того, не будет ли Ирак стрелять по силам коалиции и не запустит ракеты «Скад» по любой другой стране. Если Ирак нарушит эти условия, силы коалиции смогут возобновить военные действия.

При каждой возможности я говорил народу Ирака, что наша ссора была не с ними, а с их руководством, и прежде всего с Саддамом Хусейном. Так и остается. Вы, народ Ирака, не наш враг. Мы не ищем вашего разрушения. Мы с добротой относились к вашим P.O.W. Силы коалиции вели эту войну только в качестве крайней меры и с нетерпением ждут того дня, когда Ирак возглавят люди, готовые жить в мире со своими соседями.

Теперь мы должны начать смотреть дальше победы в войне. Мы должны решить задачу обеспечения мира. В дальнейшем, как и раньше, будем консультироваться с нашими партнерами по коалиции. Мы уже хорошо продумали и спланировали на послевоенный период, и госсекретарь Бейкер уже начал консультации с нашими партнерами по коалиции по проблемам региона. Не может быть и не будет единственно американского ответа на все эти вызовы, но мы можем помочь и поддержать страны региона и стать катализатором мира.

В этом духе госсекретарь Бейкер отправится в регион на следующей неделе, чтобы начать новый раунд консультаций. Эта война теперь позади. Перед нами стоит трудная задача обеспечения потенциально исторического мира. Однако сегодня вечером давайте будем гордиться тем, чего мы достигли. Поблагодарим тех, кто рисковал своей жизнью. Давайте никогда не забывать тех, кто отдал свою жизнь.

Да благословит Бог наши доблестные вооруженные силы и их семьи, и пусть мы все помним о них в наших молитвах.


Текст: Речь Буша по Ираку

Ниже приводится стенограмма речи президента Буша вчера вечером по Ираку, записанная The New York Times:

Мои сограждане, события в Ираке подошли к финальным дням принятия решения.

Более десяти лет Соединенные Штаты и другие страны прилагали терпеливые и благородные усилия по разоружению иракского режима без войны. Этот режим обязался раскрыть и уничтожить все свое оружие массового уничтожения в качестве условия прекращения войны в Персидском заливе в 1991 году. С тех пор мир провел 12 лет дипломатии. Мы приняли более десятка резолюций в Совете Безопасности ООН. Мы отправили сотни инспекторов по вооружениям для наблюдения за разоружением Ирака. Наша добросовестность не была возвращена.

Иракский режим использовал дипломатию как уловку, чтобы выиграть время и получить преимущество. Он неизменно игнорировал резолюции Совета Безопасности, требующие полного разоружения. На протяжении многих лет иракские официальные лица угрожали инспекторам ООН по вооружениям, они подвергались электронным прослушиваниям и систематически обманывались. Мирные попытки разоружить иракский режим снова и снова терпят неудачу, потому что мы имеем дело не с мирными людьми. Разведка, собранная этим и другими правительствами, не оставляет сомнений в том, что иракский режим продолжает владеть и скрывать некоторые из самых смертоносных видов оружия, когда-либо созданных.

Этот режим уже применил оружие массового уничтожения против соседей Ирака и против народа Ирака. У режима есть история безрассудной агрессии на Ближнем Востоке. Он глубоко ненавидит Америку и наших друзей. И он помогал, обучал и укрывал террористов, в том числе оперативников Аль-Каиды.

Опасность очевидна. Используя химическое, биологическое или, когда-нибудь, ядерное оружие, полученное с помощью Ирака, террористы могут осуществить свои заявленные амбиции и убить тысячи или сотни тысяч ни в чем не повинных людей в нашей стране или в любой другой стране.

Соединенные Штаты и другие страны не сделали ничего, чтобы заслужить или вызвать эту угрозу, но мы сделаем все, чтобы победить ее. Вместо того чтобы катиться к трагедии, мы возьмем курс на безопасность. Прежде чем наступит день ужаса, пока не станет слишком поздно действовать, эта опасность будет устранена.

Соединенные Штаты Америки обладают суверенной властью применять силу для обеспечения собственной национальной безопасности.

Признавая угрозу для нашей страны, Конгресс Соединенных Штатов в прошлом году подавляющим большинством проголосовал за применение силы против Ирака. Америка пыталась сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в борьбе с этой угрозой, потому что мы хотели решить проблему мирным путем. Мы верим в миссию Организации Объединенных Наций. Одна из причин, по которой ООН была основана после Второй мировой войны, заключалась в том, чтобы противостоять агрессивным диктаторам как можно раньше, прежде чем они смогут напасть на невинных и разрушить мир.

В случае с Ираком Совет Безопасности действительно действовал в начале 1990-х годов. В соответствии с резолюциями 678 и 687, которые все еще остаются в силе, Соединенные Штаты и наши союзники уполномочены применять силу для избавления Ирака от оружия массового уничтожения. Это не вопрос власти, это вопрос воли.

В сентябре прошлого года я был на Генеральной Ассамблее ООН и призвал страны мира объединиться и положить конец этой опасности. 8 ноября Совет Безопасности единогласно принял резолюцию 1441, в которой признал Ирак существенным нарушением своих обязательств и пообещал серьезные последствия, если Ирак не разоружится полностью и немедленно. Сегодня ни одна страна не может утверждать, что Ирак разоружен, и он не будет разоружаться, пока у власти находится Саддам Хусейн.

В течение последних четырех с половиной месяцев Соединенные Штаты и наши союзники работали в Совете Безопасности, чтобы обеспечить выполнение давних требований этого Совета. Однако некоторые постоянные члены Совета Безопасности публично заявили, что они наложат вето на любую резолюцию, которая требует разоружения Ирака. Эти правительства разделяют нашу оценку опасности, но не нашу решимость противостоять ей.

Однако у многих стран есть решимость и сила духа, чтобы противостоять этой угрозе миру. И сейчас собирается широкая коалиция, чтобы обеспечить соблюдение справедливых требований мира. Совет Безопасности Организации Объединенных Наций не выполнил свои обязанности, поэтому мы возьмем на себя ответственность.

В последние дни некоторые правительства на Ближнем Востоке вносят свой вклад. Они разослали публичные и частные послания, призывающие диктатора покинуть Ирак, чтобы разоружение могло протекать мирным путем. Он пока отказался. Все десятилетия обмана и жестокости подошли к концу. Саддам Хусейн и его сыновья должны покинуть Ирак в течение 48 часов. Их отказ сделать это приведет к военному конфликту, который начнется в выбранное нами время. В целях собственной безопасности все иностранные граждане, включая журналистов и инспекторов, должны немедленно покинуть Ирак.

Многие иракцы могут услышать меня сегодня вечером в переведенной радиопередаче. И у меня есть для них сообщение. Если мы должны начать военную кампанию, она будет направлена ​​против беззаконников, которые правят вашей страной, а не против вас. Когда наша коалиция отнимет у них власть, мы доставим вам необходимые продукты и лекарства. Мы разрушим аппарат террора. И мы поможем вам построить новый Ирак, который будет процветающим и свободным.

В свободном Ираке больше не будет агрессивных войн против ваших соседей, не будет больше фабрик по производству ядов, больше не будет казней диссидентов, не будет больше камер пыток и комнат для изнасилований. Тиран скоро уйдет. День твоего освобождения близок.

Саддаму Хусейну уже слишком поздно оставаться у власти. Иракским военным еще не поздно действовать с честью и защитить вашу страну, разрешив мирный вход коалиционным силам для уничтожения оружия массового уничтожения. Наши силы дадут иракским воинским частям четкие инструкции о действиях, которые они могут предпринять, чтобы избежать нападения и уничтожения.

Я призываю каждого члена иракских вооруженных сил и разведывательных служб, если начнется война, не сражаться за умирающий режим, который не стоит вашей собственной жизни. И весь иракский военный и гражданский персонал должен внимательно прислушаться к этому предупреждению. В любом конфликте ваша судьба будет зависеть от ваших действий. Не разрушайте нефтяные скважины, источник богатства, принадлежащий иракскому народу. Не подчиняйтесь никаким приказам использовать оружие массового уничтожения против кого бы то ни было, включая иракский народ. За военные преступления будет возбуждено уголовное дело. Военные преступники будут наказаны. И не будет оправданием сказать, что я просто выполнял приказ.

Если Саддам Хусейн выберет конфронтацию, американский народ будет знать, что были приняты все меры, чтобы избежать войны. И будут приняты все меры для его победы. Американцы понимают цену конфликта, потому что мы платили им в прошлом. У войны нет уверенности, кроме верности жертвы. Тем не менее, единственный способ уменьшить вред и уменьшить продолжительность войны - это задействовать всю силу и мощь наших вооруженных сил. И мы готовы к этому.

Если Саддам Хусейн попытается удержаться у власти, он останется смертельным противником до конца. В отчаянии он и террористические группы могут попытаться провести террористические операции против американского народа и наших друзей. Эти атаки не неизбежны. Однако они возможны. И этот факт подчеркивает, почему мы не можем жить под угрозой шантажа.

Террористическая угроза Америке и миру уменьшится в тот момент, когда Саддам Хусейн будет разоружен. Наше правительство внимательно следит за этими опасностями. Готовясь обеспечить победу в Ираке, мы предпринимаем дальнейшие действия по защите нашей родины. В последние дни американские власти выслали из страны некоторых лиц, связанных с иракскими спецслужбами. Среди других мер я установил дополнительную безопасность в наших аэропортах и ​​усилил патрулирование береговой охраной основных морских портов.

Министерство внутренней безопасности тесно сотрудничает с губернаторами наций в целях усиления вооруженной безопасности на важнейших объектах по всей Америке. Если враги ударит по нашей стране, они будут пытаться отвлечь наше внимание паникой и ослабить наш моральный дух страхом. В этом они потерпят неудачу. Никакие их действия не могут изменить курс или поколебать решимость этой страны. Мы мирный народ, но мы не хрупкий народ, и нас не запугают головорезы и убийцы. Если наши враги осмелятся нанести нам удар, они и все, кто им помогал, столкнутся с ужасными последствиями.

Сейчас мы действуем, потому что риск бездействия был бы намного выше. Через год или пять возможности Ирака по нанесению вреда всем свободным нациям умножатся во много раз. Обладая этими возможностями, Саддам Хусейн и его союзники-террористы могли выбрать момент смертельного конфликта, когда они будут наиболее сильными. Мы решаем встретить эту угрозу сейчас там, где она возникает, прежде чем она может внезапно появиться в наших небесах и городах.

Дело мира требует, чтобы все свободные страны признали новые и неоспоримые реальности. В 20 веке некоторые предпочли умиротворить кровожадных диктаторов, чьи угрозы переросли в геноцид и глобальную войну. В этом веке, когда злые люди замышляют химический, биологический и ядерный террор, политика умиротворения может принести разрушения, невиданные прежде на этой земле. Террористы и террористические государства не раскрывают эти угрозы без должного уведомления в официальных заявлениях. И отвечать таким врагам только после того, как они нанесут первый удар, - это не самооборона, это самоубийство. Безопасность мира требует разоружения Саддама Хусейна сейчас же.

Выполняя справедливые требования мира, мы также будем соблюдать самые важные обязательства нашей страны. В отличие от Саддама Хусейна, мы считаем, что иракский народ достоин человеческой свободы и способен на нее. А когда диктатор уйдет, они смогут показать всему Ближнему Востоку пример жизнеспособной, мирной и самоуправляющейся нации.

Соединенные Штаты вместе с другими странами будут работать над продвижением свободы и мира в этом регионе. Наша цель не будет достигнута в одночасье. Но со временем это может произойти. Сила и привлекательность человеческой свободы ощущается в каждой жизни и в каждой стране. А величайшая сила свободы - преодолеть ненависть и насилие и обратить творческие способности мужчин и женщин на поиски мира. Это будущее, которое мы выбираем. Свободные нации обязаны защищать наш народ, объединяясь против насильственных. И сегодня вечером, как и раньше, Америка и наши союзники принимают на себя эту ответственность.


Президент Джордж Буш объявляет о войне в Персидском заливе и «Возможность выковать для себя и будущих поколений новый мировой порядок».

Президент Джордж Герберт Уокер Буш, выступая из Овального кабинета 16 января 1991 года, говорил о «новом мировом порядке» в своей речи, объявившей о начале войны в Персидском заливе.

«Перед нами есть возможность создать для себя и для будущих поколений новый мировой порядок, мир, в котором поведение наций регулируется верховенством закона, а не законом джунглей. Когда мы добьемся успеха, а мы добьемся этого, у нас появится реальный шанс на установление нового мирового порядка. Порядок, в котором авторитетная Организация Объединенных Наций может использовать свою миротворческую роль для выполнения обещаний и видения основателей ООН & rdquo.

Цитата начинается около 7:30 на видео ниже и hellip

Барт Кесслер дает здесь анализ значения Джорджа Буша «Новый мировой порядок».


Буш объявляет об окончании войны в Персидском заливе - ИСТОРИЯ

Президент США Джордж Буш заявил, что США победили в битве за Ирак, выступая на авианосце USS Abraham Lincoln.

Он прямо связал конфликт в Персидском заливе с террористическими атаками на Соединенные Штаты 11 сентября 2001 года.

Он говорил о победах в Афганистане, но предупредил, что сеть Аль-Каиды «ранена, а не уничтожена».

«Мы продолжим выслеживать врага, прежде чем он нанесет удар», - сказал он приветствующим офицерам и морякам на борту корабля.

Буш приземлился на авианосец в небольшом военно-морском самолете, что сделало его первым действующим президентом США, принявшим участие в так называемой "посадке на хвостовой крючок".

Ранее официальный представитель Буша Ари Флейшер предупреждал, что выступление президента не будет означать прекращение боевых действий "с юридической точки зрения".

Официальное объявление войны имеет юридические последствия: согласно Женевским конвенциям, после объявления войны победившая армия должна освободить военнопленных и прекратить операции, направленные на конкретных лидеров.

США не готовы к этому, говорит корреспондент BBC Мэтт Фрей в Вашингтоне.

Соединенные Штаты никогда официально не объявляли войну Ираку.

В других разработках:

    Организация Объединенных Наций заявляет, что восстанавливает постоянное присутствие в Багдаде, поскольку туда прибывает высокопоставленный сотрудник гуманитарных организаций.

США официально закрывают свою операцию, установленную за пределами Турции, для наблюдения за северной бесполетной зоной в Ираке.

Датский дипломат-ветеран назначен послевоенным главой провинции Басра - одного из четырех административных районов Ирака.

Заявление Буша было основано на оценке, данной ему во вторник генералом Томми Фрэнксом, главнокомандующим США в Персидском заливе.

Он сказал, что в Ираке еще предстоит проделать «трудную работу».

«Мы ищем и находим лидеров старого режима, которые будут привлечены к ответственности за свои преступления. Мы начали поиск химического и биологического оружия и уже знаем сотни мест, которые будут исследованы», - сказал он.

Он связал войну в Ираке с атаками на Всемирный торговый центр и Пентагон.

«Битва за Ирак - это одна из побед в войне с террором, которая началась 11 сентября 2001 года и продолжается до сих пор», - сказал он.

«Пытаясь превратить наши города в поля смерти, террористы и их союзники считали, что они могут разрушить решимость этой нации и заставить нас отступить от мира. Они потерпели неудачу», - сказал он под аплодисменты экипажа корабля.

Буш сказал, что, хотя война с террором все еще продолжается, она не будет бесконечной.

«Мы не знаем дня окончательной победы, но мы видели поворот событий. Свободные нации будут стремиться к победе», - сказал он.

И он поблагодарил другие страны, которые предоставили войска для войны под руководством США, Великобританию, Австралию и Польшу.

Роб Уотсон из BBC в Вашингтоне говорит, что речь в четверг, вероятно, настолько близка, насколько президент когда-либо сможет сказать, что война окончена и выиграна.

Буш прибыл на самолете ВМС США на борту авианосца «Авраам Линкольн», который направляется домой после 10 месяцев операций в регионе Персидского залива.

Самолет был зацеплен тросом в кабине пилота авианосца - обычное дело, которое иногда может вызывать неприятные ощущения.

Во время полета мистер Буш - бывший пилот Национальной гвардии - сел рядом с пилотом и вышел в полном летном костюме, чтобы пожать руку персоналу на палубе авианосца.

Сунув шлем под мышку, он сказал репортерам, что взял штурвал и получил удовольствие от полета.


Буш объявляет об окончании войны в Персидском заливе - ИСТОРИЯ

2 августа 1990 года танки и солдаты из Ирака пересекли границу с соседним Кувейтом и захватили крошечную богатую нефтью страну. Затем иракские войска начали концентрироваться вдоль границы с Саудовской Аравией.

В течение нескольких дней американские войска были отправлены в Саудовскую Аравию в рамках операции «Щит пустыни», защищающей Саудовскую Аравию от возможного нападения. 6 августа Совет Безопасности ООН ввел торговое эмбарго и финансовые санкции против Ирака и санкционировал применение силы военно-морскими силами в Персидском заливе для предотвращения любых нарушений.

Несколько недель спустя президент Джордж Буш выступил на совместном заседании Конгресса и заявил, что США не могут позволить иракскому диктатору Саддаму Хусейну захватить контроль над жизненно важными нефтяными ресурсами на Ближнем Востоке. Затем президент Буш вдвое увеличил численность сил союзников в регионе до 430 000 солдат.

29 ноября Совет Безопасности ООН разрешил своим странам-членам использовать «все необходимые средства» для изгнания иракских войск из Кувейта, если они не будут выведены к крайнему сроку 15 января 1991 года. Затем президент Буш приказал ввести дополнительные войска в Персидский залив, чтобы оказать давление на Саддама Хусейна. в эвакуацию Кувейта.

9 января 1991 года госсекретарь Джеймс Бейкер встретился с министром иностранных дел Ирака Тариком Азизом в Женеве в течение нескольких часов в последней отчаянной попытке избежать войны. Встреча зашла в тупик: Бейкер наконец объявил, что переговоры провалились. Три дня спустя Палата представителей проголосовала 250–183, а Сенат США проголосовал 52–47 за санкционирование президентом Бушем военной силы.

Крайний срок 15 января прошел незаметно, поскольку 545 000 иракских военнослужащих в Кувейте и его окрестностях не сдвинулись с места. К настоящему времени в Персидском заливе находилось 539 000 американских солдат, а также 270 000 солдат союзников из более чем двух десятков стран, что является крупнейшим объединением сухопутных войск и авиации со времен Второй мировой войны.

17 января, в 2:45 утра по багдадскому времени (18:45, 16 января - по восточному времени), операция «Щит пустыни» превратилась в операцию «Буря в пустыне», поскольку реактивные самолеты США и союзников нанесли серьезный бомбовый удар по иракской системе ПВО, системам связи и др. объекты химического оружия, танки и артиллерия. Воздушный налет на Багдад транслировался в прямом эфире мировой аудитории корреспондентами CNN, сидевшими на крыше города.

Это телевизионная речь президента Буша вскоре после начала авиаудара.

Всего 2 часа назад авиация союзников начала атаку на военные объекты в Ираке и Кувейте. Эти атаки продолжаются, пока я говорю. Сухопутные войска не задействованы.

Этот конфликт начался 2 августа, когда диктатор Ирака вторгся в маленького и беспомощного соседа. Кувейт - член Лиги арабских государств и член Организации Объединенных Наций - был подавлен своим народом, подвергся жестокому обращению. Пять месяцев назад Саддам Хусейн начал эту жестокую войну против Кувейта. Сегодня началась битва.

Эта военная акция, предпринятая в соответствии с резолюциями Организации Объединенных Наций и с согласия Конгресса Соединенных Штатов, последовала за месяцами постоянной и практически бесконечной дипломатической активности со стороны Организации Объединенных Наций, Соединенных Штатов и многих, многих других стран. Арабские лидеры искали так называемое арабское решение, но пришли к выводу, что Саддам Хусейн не желает покидать Кувейт. Другие отправились в Багдад с различными усилиями по восстановлению мира и справедливости. Наш государственный секретарь Джеймс Бейкер провел историческую встречу в Женеве, но получил полный отказ. В минувшие выходные, предприняв последнюю попытку, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций отправился на Ближний Восток с миром в сердце - его вторая такая миссия. И он вернулся из Багдада без какого-либо прогресса в том, чтобы заставить Саддама Хусейна уйти из Кувейта.

Теперь 28 стран, располагающих войсками в районе Персидского залива, исчерпали все разумные усилия для достижения мирного урегулирования - им ничего не остается, кроме как силой изгнать Саддама из Кувейта. Мы не подведем.

Как я вам сообщаю, ведутся воздушные удары по военным объектам в Ираке. Мы полны решимости уничтожить потенциал ядерной бомбы Саддама Хусейна. Мы также уничтожим его объекты химического оружия. Большая часть артиллерии и танков Саддама будет уничтожена. Our operations are designed to best protect the lives of all the coalition forces by targeting Saddam's vast military arsenal. Initial reports from General Schwarzkopf are that our operations are proceeding according to plan.

Our objectives are clear: Saddam Hussein's forces will leave Kuwait. The legitimate government of Kuwait will be restored to its rightful place, and Kuwait will once again be free. Iraq will eventually comply with all relevant United Nations resolutions, and then, when peace is restored, it is our hope that Iraq will live as a peaceful and cooperative member of the family of nations, thus enhancing the security and stability of the Gulf.

Some may ask: Why act now? Why not wait? The answer is clear: The world could wait no longer. Sanctions, though having some effect, showed no signs of accomplishing their objective. Sanctions were tried for well over 5 months, and we and our allies concluded that sanctions alone would not force Saddam from Kuwait.

While the world waited, Saddam Hussein systematically raped, pillaged, and plundered a tiny nation, no threat to his own. He subjected the people of Kuwait to unspeakable atrocities -- and among those maimed and murdered, innocent children.

While the world waited, Saddam sought to add to the chemical weapons arsenal he now possesses, an infinitely more dangerous weapon of mass destruction -- a nuclear weapon. And while the world waited, while the world talked peace and withdrawal, Saddam Hussein dug in and moved massive forces into Kuwait.

While the world waited, while Saddam stalled, more damage was being done to the fragile economies of the Third World, emerging democracies of Eastern Europe, to the entire world, including to our own economy.

The United States, together with the United Nations, exhausted every means at our disposal to bring this crisis to a peaceful end. However, Saddam clearly felt that by stalling and threatening and defying the United Nations, he could weaken the forces arrayed against him.

While the world waited, Saddam Hussein met every overture of peace with open contempt. While the world prayed for peace, Saddam prepared for war.

I had hoped that when the United States Congress, in historic debate, took its resolute action, Saddam would realize he could not prevail and would move out of Kuwait in accord with the United Nation resolutions. He did not do that. Instead, he remained intransigent, certain that time was on his side.

Saddam was warned over and over again to comply with the will of the United Nations: Leave Kuwait, or be driven out. Saddam has arrogantly rejected all warnings. Instead, he tried to make this a dispute between Iraq and the United States of America.

Well, he failed. Tonight, 28 nations -- countries from 5 continents, Europe and Asia, Africa, and the Arab League -- have forces in the Gulf area standing shoulder to shoulder against Saddam Hussein. These countries had hoped the use of force could be avoided. Regrettably, we now believe that only force will make him leave.

Prior to ordering our forces into battle, I instructed our military commanders to take every necessary step to prevail as quickly as possible, and with the greatest degree of protection possible for American and allied service men and women. I've told the American people before that this will not be another Vietnam, and I repeat this here tonight. Our troops will have the best possible support in the entire world, and they will not be asked to fight with one hand tied behind their back. I'm hopeful that this fighting will not go on for long and that casualties will be held to an absolute minimum.

This is an historic moment. We have in this past year made great progress in ending the long era of conflict and cold war. We have before us the opportunity to forge for ourselves and for future generations a new world order -- a world where the rule of law, not the law of the jungle, governs the conduct of nations. When we are successful -- and we will be -- we have a real chance at this new world order, an order in which a credible United Nations can use its peacekeeping role to fulfill the promise and vision of the U.N.'s founders.

We have no argument with the people of Iraq. Indeed, for the innocents caught in this conflict, I pray for their safety. Our goal is not the conquest of Iraq. It is the liberation of Kuwait. It is my hope that somehow the Iraqi people can, even now, convince their dictator that he must lay down his arms, leave Kuwait, and let Iraq itself rejoin the family of peace-loving nations.

Thomas Paine wrote many years ago: "These are the times that try men's souls.'' Those well-known words are so very true today. But even as planes of the multinational forces attack Iraq, I prefer to think of peace, not war. I am convinced not only that we will prevail but that out of the horror of combat will come the recognition that no nation can stand against a world united, no nation will be permitted to brutally assault its neighbor.

No President can easily commit our sons and daughters to war. They are the Nation's finest. Ours is an all-volunteer force, magnificently trained, highly motivated. The troops know why they're there. And listen to what they say, for they've said it better than any President or Prime Minister ever could.

Listen to Hollywood Huddleston, Marine lance corporal. He says, "Let's free these people, so we can go home and be free again.'' And he's right. The terrible crimes and tortures committed by Saddam's henchmen against the innocent people of Kuwait are an affront to mankind and a challenge to the freedom of all.

Listen to one of our great officers out there, Marine Lieutenant General Walter Boomer. He said: "There are things worth fighting for. A world in which brutality and lawlessness are allowed to go unchecked isn't the kind of world we're going to want to live in.''

Listen to Master Sergeant J.P. Kendall of the 82nd Airborne: "We're here for more than just the price of a gallon of gas. What we're doing is going to chart the future of the world for the next 100 years. It's better to deal with this guy now than 5 years from now.''

And finally, we should all sit up and listen to Jackie Jones, an Army lieutenant, when she says, "If we let him get away with this, who knows what's going to be next?''

I have called upon Hollywood and Walter and J.P. and Jackie and all their courageous comrades-in-arms to do what must be done. Tonight, America and the world are deeply grateful to them and to their families. And let me say to everyone listening or watching tonight: When the troops we've sent in finish their work, I am determined to bring them home as soon as possible.

Tonight, as our forces fight, they and their families are in our prayers. May God bless each and every one of them, and the coalition forces at our side in the Gulf, and may He continue to bless our nation, the United States of America.

President George Bush - January 16, 1991

Terms of use: Private home/school non-commercial, non-Internet re-usage only is allowed of any text, graphics, photos, audio clips, other electronic files or materials from The History Place.


February 27, 1991: Address on the End of the Gulf War

Стенограмма

Kuwait is liberated. Iraq's army is defeated. Our military objectives are met. Kuwait is once more in the hands of Kuwaitis, in control of their own destiny. We share in their joy, a joy tempered only by our compassion for their ordeal.

Tonight the Kuwaiti flag once again flies above the capital of a free and sovereign nation. And the American flag flies above our Embassy.

Seven months ago, America and the world drew a line in the sand. We declared that the aggression against Kuwait would not stand. And tonight, America and the world have kept their word.

This is not a time of euphoria, certainly not a time to gloat. But it is a time of pride: pride in our troops pride in the friends who stood with us in the crisis pride in our nation and the people whose strength and resolve made victory quick, decisive, and just. And soon we will open wide our arms to welcome back home to America our magnificent fighting forces.

No one country can claim this victory as its own. It was not only a victory for Kuwait but a victory for all the coalition partners. This is a victory for the United Nations, for all mankind, for the rule of law, and for what is right.

After consulting with Secretary of Defense Cheney, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Powell, and our coalition partners, I am pleased to announce that at midnight tonight eastern standard time, exactly 100 hours since ground operations commenced and 6 weeks since the start of Desert Storm, all United States and coalition forces will suspend offensive combat operations. It is up to Iraq whether this suspension on the part of the coalition becomes a permanent cease-fire.

Coalition political and military terms for a formal cease-fire include the following requirements:

Iraq must release immediately all coalition prisoners of war, third country nationals, and the remains of all who have fallen. Iraq must release all Kuwaiti detainees. Iraq also must inform Kuwaiti authorities of the location and nature of all land and sea mines. Iraq must comply fully with all relevant United Nations Security Council resolutions. This includes a rescinding of Iraq's August decision to annex Kuwait and acceptance in principle of Iraq's responsibility to pay compensation for the loss, damage, and injury its aggression has caused.

The coalition calls upon the Iraqi Government to designate military commanders to meet within 48 hours with their coalition counterparts at a place in the theater of operations to be specified to arrange for military aspects of the cease-fire. Further, I have asked Secretary of State Baker to request that the United Nations Security Council meet to formulate the necessary arrangements for this war to be ended.

This suspension of offensive combat operations is contingent upon Iraq's not firing upon any coalition forces and not launching Scud missiles against any other country. If Iraq violates these terms, coalition forces will be free to resume military operations.

At every opportunity, I have said to the people of Iraq that our quarrel was not with them but instead with their leadership and, above all, with Saddam Hussein. This remains the case. You, the people of Iraq, are not our enemy. We do not seek your destruction. We have treated your POW's with kindness. Coalition forces fought this war only as a last resort and look forward to the day when Iraq is led by people prepared to live in peace with their neighbors.

We must now begin to look beyond victory and war. We must meet the challenge of securing the peace. In the future, as before, we will consult with our coalition partners. We've already done a good deal of thinking and planning for the postwar period, and Secretary Baker has already begun to consult with our coalition partners on the region's challenges. There can be, and will be, no solely American answer to all these challenges. But we can assist and support the countries of the region and be a catalyst for peace. In this spirit, Secretary Baker will go to the region next week to begin a new round of consultations.

This war is now behind us. Ahead of us is the difficult task of securing a potentially historic peace. Tonight though, let us be proud of what we have accomplished. Let us give thanks to those who risked their lives. Let us never forget those who gave their lives. May God bless our valiant military forces and their families, and let us all remember them in our prayers.


AFTER THE WAR: THE PRESIDENT Transcript of President Bush's Address on End of the Gulf War

Following is a transcript of President Bush's address last night to a joint session of Congress, and House Speaker Thomas S. Foley's introduction, as recorded by The New York Times:

FOLEY. Mr. President, it is customary at joint sessions for the chair to present the President to the members of Congress directly and without further comment. But I wish to depart from tradition tonight and express to you on behalf of the Congress and the country and through you to the members of our armed forces our warmest congratulations on the brilliant victory of the Desert Storm operation.

Members of the Congress, I now have the high privilege and distinct honor of presenting to you the President of the United States.

КУСТ. Mr. President and Mr. Speaker, thank you, sir, for those very generous words spoken from the heart about the wonderful performance of our military. Members of Congress: Five short weeks ago, I came to this House to speak to you about the State of the Union. And we met then in time of war. Tonight, we meet in a world blessed by the promise of peace.

From the moment Operation Desert Storm commenced on Jan. 16 until the time the guns fell silent at midnight one week ago, this nation has watched its sons and daughters with pride -- watched over them with prayer. As Commander in Chief, I can report to you: Our armed forces fought with honor and valor. And as President, I can report to the nation aggression is defeated. The war is over.

This is a victory for every country in the coalition, for the United Nations. A victory for unprecedented international cooperation and diplomacy, so well led by our Secretary of State James Baker. It is a victory for the rule of law and for what is right.

Desert Storm's success belongs to the team that so ably leads our armed forces, our Secretary of Defense and our Chairman of the Joint Chiefs: Dick Cheney and Colin Powell.

And while you're standing, this military victory also belongs to the one the British call the "Man of the Match," the tower of calm at the eye of Desert Storm, Gen. Norman Schwarzkopf.

And let us, recognizing this was a coalition effort, let us not forget Saudi General Khalid, Britain's General de la Billiere, or General Roquejoffra of France, and all the others whose leadership played such a vital role. And most importantly, most importantly of all, all those who served in the field.

I thank the members of this Congress. Support here for our troops in battle was overwhelming. And above all, I thank those whose unfailing love and support sustained our courageous men and women: I thank the American people. World After War

Tonight -- tonight, I come to this House to speak about the world, the world after war.

The recent challenge could not have been clearer. Saddam Hussein was the villain, Kuwait the victim. To the aid of this small country came nations from North America and Europe, from Asia and South America, from Africa and the Arab world, all united against aggression.

Our uncommon coalition must now work in common purpose to forge a future that should never again be held hostage to the darker side of human nature.

Tonight in Iraq, Saddam walks amidst ruin. His war machine is crushed. His ability to threaten mass destruction is itself destroyed. His people have been lied to, denied the truth. And when his defeated legions come home, all Iraqis will see and feel the havoc he has wrought. And this I promise you: For all that Saddam has done to his own people, to the Kuwaitis, and to the entire world, Saddam and those around him are accountable.

All of us grieve for the victims of war, for the people of Kuwait and the suffering that scars the soul of that proud nation. We grieve for all our fallen soldiers and their families, for all the innocents caught up in this conflict. And yes, we grieve for the people of Iraq, a people who have never been our enemy. My hope is that one day we will once again welcome them as friends into the community of nations. Four Key Challenges

Our commitment to peace in the Middle East does not end with the liberation of Kuwait. So tonight, let me outline four key challenges to be met.

First, we must work together to create shared security arrangements in the region. Our friends and allies in the Middle East recognize that they will bear the bulk of the responsibility for regional security. But we want them to know that just as we stood with them to repel aggression, so now America stands ready to work with them to secure the peace.

This does not mean stationing U.S. ground forces in the Arabian Peninsula, but it does mean American participation in joint exercises involving both air and ground forces. It means maintaining a capable U.S. naval presence in the region, just as we have for over 40 years. And let it be clear: Our vital national interests depend on a stable and secure gulf.

Second, we must act to control the proliferation of weapons of mass destruction and the missiles used to deliver them. It would be tragic if the nations of the Middle East and Persian Gulf were now, in the wake of war, to embark on a new arms race. Iraq requires special vigilance. Until Iraq convinces the world of its peaceful intentions -- that its leaders will not use new revenues to rearm and rebuild its menacing war machine -- Iraq must not have access to the instruments of war.

And third, we must work to create new opportunities for peace and stability in the Middle East. On the night I announced Operation Desert Storm, I expressed my hope that out of the horrors of war might come new momentum for peace. We've learned in the modern age, geography cannot guarantee security and security does not come from military power alone.

All of us know the depth of bitterness that has made the dispute between Israel and its neighbors so painful and intractable. Yet, in the conflict just concluded, Israel and many of the Arab states have for the first time found themselves confronting the same aggressor. By now, it should be plain to all parties that peacemaking in the Middle East requires compromise. At the same time, peace brings real benefits to everyone. We must do all that we can to close the gap between Israel and the Arab states and between Israelis and Palestinians. The tactics of terror lead absolutely nowhere there can be no substitute for diplomacy.

A comprehensive peace must be grounded in United Nations Security Council Resolutions 242 and 338 and the principle of territory for peace. This principle must be elaborated to provide for Israel's security and recognition, and at the same time for legitimate Palestinian political rights. Anything else would fail the twin tests of fairness and security. The time has come to put an end to Arab-Israeli conflict.

The war with Iraq is over. The quest for solutions to the problems in Lebanon, in the Arab-Israeli dispute, and in the gulf must go forward with new vigor and determination. And I guarantee you no one will work harder for a stable peace in the region than we will.

Fourth, we must foster economic development for the sake of peace and progress. The Persian Gulf and Middle East -- and Middle East -- form a region rich in natural resources with a wealth of untapped human potential. Resources once squandered on military might -- military might must be redirected to more peaceful ends. We are already addressing the immediate economic consequences of Iraq's aggression. Now, the challenge is to reach higher to foster economic freedom and prosperity for all the people of the region. By meeting these four challenges we can build a framework for peace. I've asked Secretary of State Baker to go to the Middle East to begin the process. He will go to listen, to probe, to offer suggestions, to advance the search for peace and stability.

I've also asked him to raise the plight of the hostages held in Lebanon. We have not forgotten them. And we will not forget them.

To all the challenges that confront this region of the world, there is no single solution, no solely American answer. But we can make a difference. America will work tirelessly as a catalyst for positive change.

But we cannot lead a new world abroad if, at home, it's politics as usual on American defense and diplomacy. It's time to turn away from the temptation to protect unneeded weapons systems and obsolete bases. It's time to put an end, it's time to put an end to micro-management of foreign and security assistance programs, micro-management that humiliates our friends and allies and hamstrings our diplomacy. It's time to rise above the parochial and the pork barrel, to do what is necessary, what's right and what will enable this nation to play the leadership role required of us.

The consequences of the conflict in the gulf reach far beyond the confines of the Middle East. Twice before in this century, an entire world was convulsed by war. Twice this century, out of the horrors of war hope emerged for enduring peace. Twice before, those hopes proved to be a distant dream, beyond the grasp of man.

Until now, the world we've known has been a world divided, a world of barbed wire and concrete block, conflict and cold war.

And now, we can see a new world coming into view. A world in which there is the very real prospect of a new world order. In the words of Winston Churchill, a "world order" in which "the principles of justice and fair play . . . protect the weak against the strong." A world where the United Nations, freed from cold war stalemate, is poised to fulfill the historic vision of its founders. A world in which freedom and respect for human rights find a home among all nations.

The gulf war put this new world to its, its first test. And my fellow Americans, we passed that test.

For the sake of our principles, for the sake of the Kuwaiti people, we stood our ground. Because the world would not look the other way, Ambassador Al-Sabah, tonight Kuwait is free. Где он? And we're very happy about that. Уроки истории

Tonight, as our troops begin to come home, let us recognize that the hard work of freedom still calls us forward. We've learned the hard lessons of history. The victory over Iraq was not waged as "a war to end all wars." Even the new world order cannot guarantee an era of perpetual peace. But enduring peace must be our mission.

Our success in the gulf will shape not only the new world order we seek but our mission here at home.

In the war just ended, there were clear-cut objectives, timetables and, above all, an overriding imperative to achieve results. We must bring that same sense of self-discipline, that same sense of urgency, to the way we meet challenges here at home.

In my State of the Union Address and in my budget, I defined a comprehensive agenda to prepare for the next American century.

Our first priority is to get this economy rolling again. The fear and uncertainty caused by the gulf crisis were understandable. But now that the war is over, oil prices are down, interest rates are down and confidence is rightly coming back. Americans can move forward to lend, spend and invest in this, the strongest economy on earth.

We must also enact the legislation that is key to building a better America, For example, in 1990, we enacted an historic Clean Air Act. And now we've proposed a national energy strategy. We passed a child care bill that put power in the hands of parents. And today, we're ready to do the same thing with our schools, and expand, expand choice in education. We passed a crime bill that made a useful start in fighting crime and drugs. This year we're sending to Congress our comprehensive crime package to finish the job. We passed the landmark Americans With Disabilities Act. And now we've sent forward our civil rights bill. We also passed the aviation bill. This year we've sent up our new highway bill.

And these are just a few of our pending proposals for reform and renewal. Call for Domestic Action

So tonight, I call on the Congress to move forward aggressively on our domestic front. Let's begin with two initiatives we should be able to agree on quickly. transportation and crime. And then, let's build on success with those and enact the rest of our agenda. If our forces could win the ground war in 100 hours, then surely the Congress can pass this legislation in 100 days. Let, let that be a promise we make tonight to the American people.

When I spoke in this House about the state of our union, I asked all of you: If we can selflessly confront evil for the sake of good in a land so far away, then surely we can make this land all that it should be. In the time since then, the brave men and women of Desert Storm accomplished more than even they may realize. They set out to confront an enemy abroad, and in the process, they transformed a nation at home.

Think, think of the way they went about their mission -- with confidence and quiet pride. Think about their sense of duty, about all they taught us, about our values, about ourselves.

We hear so often about our young people in turmoil, how our children fall short, how our schools fail us, how American products and American workers are second class. Well, don't you believe it. The America we saw in Desert Storm was first-class talent.

And they -- and they did it -- they did it using America's state-of-the-art technology. We saw the excellence embodied in the Patriot missile and the patriots who made it work.

And we saw soldiers who know about honor and bravery and duty and country and the world-shaking power of these simple words.

There is something noble and majestic about the pride, about the patriotism, that we feel tonight.

So, to everyone here, and everyone watching at home, think about the men and women of Desert Storm. Let us honor them with our gratitude. Let us comfort the families of the fallen and remember each precious life lost.

Let us learn from them as well. Let us honor those who have served us by serving others.

Let us honor them as individuals, men and women of every race, all creeds and colors, by setting the face of this nation against discrimination, bigotry and hate. Eliminate that.

I'm sure that many of you saw on -- on the television -- the unforgettable scene of four terrified Iraqi soldiers surrendering. They emerged from their bunker broken, tears streaming from their eyes, fearing the worst. And then there was an American soldier. Remember what he said? He said: "It's O.K. You're all right now. You're all right now."

That scene says a lot about America, a lot about who we are. Americans are a caring people. We are a good people, a generous people. Let us always be caring and good and generous in all we do. March Home From Gulf

Soon, very soon, our troops will begin the march we've all been waiting for, their march home. And I have directed Secretary Cheney to begin the immediate return of American combat units from the gulf.

Less than two hours from now, the first planeload of American soldiers will lift off from Saudi Arabia headed for the U.S.A. That plane will carry the men and women of the 24th Mechanized Infantry Division bound for Fort Stewart, Ga. This is just -- this is just the beginning of a steady flow of American troops coming home.

Let their return remind us that all those who have gone before are linked with us in the long line of freedom's march. Americans have always tried to serve, to sacrifice nobly for what we believe to be right.

Tonight, I ask every community in this country to make this coming Fourth of July a day of special celebration for our returning troops. They may have missed Thanksgiving and Christmas, but I can tell you this: For them and for their families, we can make this a holiday they'll never forget.

In a very real sense, this victory belongs to them, to the privates and the pilots, to the sergeants and the supply officers, to the men and women in the machines, and the men and women who made them work. It belongs to the regulars, to the Reserves, to the National Guard. This victory belongs to the finest fighting force this nation has ever known in its history.

We went halfway around the world to do what is moral and just and right. And we fought hard, and -- with others -- we won the war. And we lifted the yoke of aggression and tyranny from a small country that many Americans had never even heard of, and we ask nothing in return.

We're coming home now proud, confident, heads high. There is much that we must do at home and abroad. And we will do it. We are Americans.

May God bless this great nation, the United States of America. Thank you all very much.


Bush Announces End to Gulf War - HISTORY

The Allies launched a devastating and sustained aerial bombardment involving cruise missiles launched from US warships and US, British and Saudi Arabian fighter planes, bombers and helicopters.

After more than a month of intensive air attacks, the Allies launched a land offensive, on 24 February.

One day later, the Iraqis began retreating. On 28 February, President George Bush declared victory.

Kuwait was liberated but Saddam Hussein remained in power and turned his wrath on the Kurd and Shiite communities.

Tensions between Iraq and the US continued as ceasefire agreements were violated and UN weapons inspectors prevented from doing their job.

In March 2003 George Bush's son, George W, launched an attack on Iraq in spite of worldwide opposition to war. Backed by British and Australian forces, the aim was to topple Saddam Hussein and eliminate any weapons of mass destruction.

Within a month, the Baghdad regime had been toppled and the Americans were claiming victory but there was no sign of any weapons of mass destruction.

Saddam Hussein was captured alive after several months in hiding in December 2003.

American-led coalition forces continue to occupy Iraq. On 28 June 2004 when power was officially handed back to the Iraqi authorities and elections held in February 2005.

Following a trial in an Iraqi court Saddam Hussein was sentenced to death and executed in December 2006.


Смотреть видео: 1991 год Операция буря в пустыни или история самой первой Иракской войны (May 2022).